Ko je najbolji u svakom pogledu, i ovom pesmom želi da kaže...
# E' perfetto e tu lo sai e cantarglielo dovrai #
Rik je sasvim nepristrasan u svakom pogledu... ukljuèujuæi i žene.
Rick è neutrale su ogni cosa. Persino...... nelcampodelledonne.
Znam da je rok kratak, u svakom pogledu...
So che è un preavviso piuttosto breve, ma...
U svakom pogledu, unapreðenje u odnosu na original.
È un enorme miglioramento rispetto all'originale.
Očekujem potpunu saradnju u svakom pogledu.
Gradirei una piena e docile collaborazione su tutto.
Za našeg domaæina, pravog džentlmena, darežljivog u svakom pogledu.
Al nostro ospite! Un gentiluomo, e alla sua generosità.
Bio si, u svakom pogledu, sve što poželeti mogu.
Sei stato in ogni senso tutto quello che un uomo poteva essere.
Slika, kojom slijediš supružnika, ako možeš pregledati bilo kojeg stanovnika, u svakom pogledu, svaki tren cveketanja i prdenja ukrevetu.
Immagina. Se potessi ottimizzare il tuo consorte, se potessi trasformare ogni abitudine fastidiosa, ogni imperfezione fisica, le lamentele e i brontolii, Ie scoregge a letto.
Kada sada vratim film, Al nije samo vodio prodaju... veæ i olakšao moje uèešæe u svakom pogledu.
A ripensarci adesso, non solo Al ha gestito la vendita, ma ha spinto in ogni momento perché ci entrassi.
Mi u svakom pogledu jednako vrijedimo kao i Evergloti.
Noi non siamo da meno degli Everglot.
Pozovite me ukoliko Vam zatreba moja pomoæ u svakom pogledu.
Chiamatemi, se vi serve la mia assistenza...... perqualunquecosa.
Mislim, neprihvatljivo je u svakom pogledu.
Voglio dire, non e' attraente ad ogni modo.
Bio je u svakom pogledu dobar i voljen suprug.
Era un uomo gentile e amorevole.
Potpuno sam isti u svakom pogledu.
Sono assolutamente lo stesso da ogni punto di vista.
Opet je onaj stari, u svakom pogledu.
E' di nuovo se stesso, in tutti i sensi.
Oèekujem da mi budeš žena u svakom pogledu.
Mi aspetto che tu diventi mia moglie... sotto tutti gli aspetti.
Ja sam gledao sve moje kolege i prijatelje... kako me nadmašuju u svakom pogledu, i da æu za 18 meseci, biti mrtav.
Ho guardato tutti i miei colleghi ed amici eccellere su di me in ogni modo immaginabile, ed entro 18 mesi saro' morto.
Dok me gleda kako sam zadovoljan sobom mojoj ženi se sve više sviðam u svakom pogledu.
Vedermi stare cosi' bene con me stesso... ha fatto si' che mia moglie si sentisse piu' attratta da me in ogni senso.
Engel kaže da je ovo izgubljen sluèaj u svakom pogledu.
Per Engell è persa in partenza.
Zakon mi zabranjuje prièu o njemu sa vama, u svakom pogledu.
Comunque la Legge mi vieterebbe di parlarne con voi.
Ako niste saglasni sa tim, u svakom pogledu, možete da nas napustite.
Se questo a te non sta bene, allora, certamente... puoi andartene.
Tvoja vrsta je nadmoænija od naše u svakom pogledu.
Sai, la tua specie e' superiore alla nostra sotto quasi ogni aspetto.
Potpuno su jedinstvene u svakom pogledu.
Sono assolutamente uniche. In ogni senso.
Gle, znaš da sam u potpunosti podržati ti, dušo, u svakom pogledu... ali ti si pomoćnik upravnika u zatvoru.
Senti, lo sai che ti sostengo al cento percento, in qualsiasi cosa. Ma tu sei vice direttore... in un carcere.
Moraš da ga voliš, u svakom pogledu.
Devi essere come lui... sotto ogni aspetto.
Moje potrebe u svakom pogledu odgovaraju nebesima.
I Celesti soddisfano pienamente i miei bisogni.
Pokorna pripadnica katolièke crkve u svakom pogledu.
Soggetta alla chiesa romana cattolica in diritti e rettifiche.
Gospodarova vrsta je superiorna u svakom pogledu.
La stirpe del Maestro è una stirpe superiore, sotto ogni punto di vista.
Ona je ðavolski dobar detektiv i dobra u svakom pogledu.
È dannatamente brava, come detective, e subdola... in tutti i modi giusti.
Svakog dana u svakom pogledu sve više napredujem.
Giorno dopo giorno, miglioro sempre di più, sotto tutti i punti di vista.
Šveðani imaju prednost nad Brazilom u skoro svakom pogledu.
La Svezia è avvantaggiata rispetto al Brasile per ogni aspetto:
Ova četvorka se zaista međusobno pomagala u svakom pogledu.
I quattro uomini si aiutavano fra loro in tutti i modi.
U svakom pogledu to je bilo fascinantno mesto, ali na žalost, Australija nije ostala ovakva.
Era un posto meraviglioso in tutti i sensi, ma sfortunatamente l'Australia non è rimasta così.
Da ne napominjem da je u ovo vreme postojala opšta pretpostavka da su muškarci i žene jednaki u svakom pogledu, izuzev njihovih reproduktivnih organa i polnih hormona.
Senza contare che, a quel tempo, l'idea generale era che uomini e donne fossero totalmente identici, a parte gli organi riproduttivi e gli ormoni sessuali.
Od tada, ogroman broj dokaza je izašao na videlo koji nam pokazuju koliko su muškarci i žene različiti u svakom pogledu.
Da quel momento in poi si è scoperta un'enorme quantità di prove che dimostrano quanto uomini e donne siano in realtà differenti.
Ali ono što ste upravo uradili je, u svakom pogledu, matematički nemoguće.
Ma quello che avete appena fatto, per molti aspetti, è matematicamente impossibile.
Pogledajte ovde, treba zaustaviti siromaštvo, obrazovanje, pol, zdravlje dece i majki, kontrolisati infekcije, zaštititi okolinu i ostvariti dobre globalne veze među narodima u svakom pogledu od pomoći do trgovanja.
Dovete sradicare la povertà, occuparvi di istruzione, uguaglianza di genere, salute infantile e materna, controllare le infezioni, proteggere l'ambiente e creare i buoni legami globali tra le nazioni in ogni aspetto, dagli aiuti al commercio.
0.77264595031738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# E' perfetto e tu lo sai e cantarglielo dovrai # 